Sprachlehrerin Helga Brehr


Intensive tyskkurser for skandinaviske virksomheder

Intensive Deutschkurse für skandinavische Firmen 

 

 

Undervisnings-materiale

 

På grundtrinnet anvender jeg hovedsageligt tekster, som er udarbejdet af mig selv, med danske oversættelser og eget øvelses-materiale samt grammatik-forklaringer på dansk.

Fra og med mellemtrinnet (B) anvender jeg forskelligt materiale, bl.a. også firmabrochurer eller andre tekster, som måtte være særligt relevante for mine kursister. 


 

Unterrichtsmaterial

 

Auf der Grundstufe verwende ich hauptsächlich Texte, die ich selbst verfasst habe, mit dänischen Übersetzungen und eigenem Übungsmaterial sowie Grammatik-Erklärungen auf Dänisch.

Ab der Mittelstufe (B) benutze ich unterschiedliches Material, u.a. auch Firmenbroschüren oder andere Texte, die für meine Kursteilnehmer besonders relevant sein können.

 


Det siger tre af mine kursister

Das sagen drei von meinen Kursteilnehmern 

Ole Steen Andersen

former Executive

Vice President

Chief Financiel Officer

Danfoss A/S 

Nis Storgaard

former President

of Heating & Water

Business Segment

Danfoss A/S 

Lone Lehmann

tidligere Tekstredaktør

Danfoss A/S 


Ole Steen Andersen og Nis Storgaard:

 

”Undervisningen, ud over at være et særdeles professionelt sprogkursus, har givet os en velkommen og særdeles interessant indgang til tysk kultur og aktuelle emner i det tyske samfund. Vi synes, at det på fremragende måde er lykkedes at forene den nødvendige sprogtræning med en naturlig kontakt med den aktuelle tyske hverdag, som den præsenteres i de forskellige medier såsom avis og TV. Kurset er behagelig varieret, hvor både interaktiv træning og egne forberedte præsentationer efter eget ønske kan bringes ind i undervisningen på det forretningsmæssige niveau, som kursusdeltagerens behov nu er.”

”Abgesehen davon, dass der Sprachkurs ausgesprochen professionell war, hat er uns einen nützlichen und besonders interessanten Zugang zur deutschen Kultur und zu aktuellen Themen der deutschen Gesellschaft gegeben. Wir finden, dass es auf hervorragende Weise geglückt ist, das notwendige Sprachtraining zu verbinden mit einem natürlichen Kontakt zu dem aktuellen deutschen Alltagsleben, wie es sich in verschiedenen Medien wie Zeitung und Fernsehen präsentiert. Die Kurse sind angenehm abwechslungsreich, sowohl interaktives Training als auch selbst gewünschte und vorbereitete Präsentationen können eingebracht werden. Der Unterricht entspricht dem fachlichen Niveau und Bedarf der Kursteilnehmer, aus welchen Geschäftsbereichen sie auch immer kommen mögen.“

Lone Lehmann:

 

”Helga Brehr er den fødte pædagog, som kan lokke de medfødte sprogevner, alle har gemt i sig, frem. Hendes levende og afvekslende undervisning, der altid retter sig mod netop de behov og interesser, de enkelte elever har, gør at man glemmer tid og sted og bare giver sig til at gøre det, der er meningen – at snakke tysk – at tænke tysk – kort sagt at blive tysk i den tid, man tilbringer sammen med hende. At man desuden altid får meget mere viden med hjem om litteratur, samfundsforhold, politik, omgangsformer både i forretnings- og privatliv er ekstragevinster.”

” Helga Brehr ist die geborene Pädagogin, sie kann die angeborene Sprachbegabung, die in uns allen steckt, hervorlocken. Ihr lebendiger und abwechslungsreicher Unterricht, der sich immer genau nach dem Bedarf und den Interessen der einzelnen Schüler richtet, bewirkt, dass man Zeit und Ort vergisst und sich einfach dem überlässt, was Sinn der Sache ist: deutsch zu sprechen, deutsch zu denken – kurz gesagt: deutsch zu werden in dieser Zeit, die man zusammen mit ihr verbringt. Dass man außerdem immer noch mehr Wissen mit nach Hause bringt über Literatur, Gesellschaft, Politik, Umgangsformen – sowohl im geschäftlichen wie im privaten Bereich – sind Extragewinne.”